اجازه نامه خروج فرزندان در آلمان – گواهی امضا

یکی از قوانینی که احتمالا توی اکثر کشورها اجرا می شه قانون رضایت والدین قبل از سفر فرزندان زیر سن قانونی هست.  آلمان هم از این مورد مستثنی نیست. اگر یکی از والدین در زمان سفر حضور نداشته باشه یا فرزند مورد نظر با شخص دیگری مسافرت می کنه برای خروج از آلمان حتما باید گواهی کتبی مبنی بر اینکه والدین فرزند اجازه سفر او را با شخص دیگر و یا بدون حضور آنها را تایید کرده اند ارائه بشه. اطلاعات کلی در رابطه با این موضوع را می تونید از این لینک که مربوط به وزارت خارجه آلمان هست مطالعه کنید.

اما متاسفانه در این لینک فرم و یا پیشنویسی از این اجازه نامه در دسترس نیست. ADAC یک نمونه چند زبانه از این فرم را در وب سایت خودش قرار داده که از این لینک قابل دسترسه. بعد از پر کردن فرم باید اونو امضا کنید و طبق اطلاعات ارائه شده در سایت BAMF باید امضا توسط یک مرجع قانونی در آلمان تایید بشه (Unterschriftsbeglaubigung) که این کار رو هم می تونین در شهرداری محل اقامتتون یا یکی از دفاتر اسناد رسمی انجام بدین. امیدوارم این توضیحات مفید واقع شده باشه. 🙂

همخوان کنید!
Share

کار در آلمان با زبان انگلیسی؛ آیا شدنی است؟

بخش منابع انسانی سازمانها در آلمان هنوز با شرایط کارمندانی که دوران تحصیل و اشتغال خود را در چندین کشور مختلف می گذراند هماهنگ نشده است. اما این به معنی از دست رفتن همه چیز نیست. یکی از راهنمایان اشتغال و کار در آلمان به نام کریس پیاک می گوید: یکی از دوستان هندی من برای سالیان متوالی در ایالات متحده کار کرده بود و اخیرا با همسرش به آلمان مهاجرت و برای کار در آلمان اقدام کرد و سریعاً موقعیت مناسبی در یک شرکت خوب آلمانی پیدا نمود.

بعنوان یک نمونه، او بارها و بارها جهت کار در آلمان با یک شرکتِ خاص درخواست خود را همراه با رزومه و مدارک ارسال کرده بود، ولی آنها او را رد کرده بودند. تا زمانی که آنها متوجه شدند او یکی از تنها ۲۰ نفری است که یک نرم افزار بخصوص بانکی مورد نیاز آنها را درک می کند. حتی پس از آن نیز او را استخدام نکردند و دو نفر از نیروهای خود را برای آموزش به لندن فرستاند. پس از آنکه نتوانستند نتایج راضی کننده ای از آموزشها کسب کنند و نارضایتی مشتریان را مشاهده کردند او را استخدام کردند. مشکل اصلی دوست هندی او با وجود همه توانمندیهایش تنها آشنا نبودن با زبان آلمانی بود.

اقتصاد آلمان به شما نیاز دارد

پیاک می گوید: در حال حاضر ۷۲۰،۰۰۰ شغل در بازار کار آلمان وجود دارد و بر اساس تحقیقات او میزان بازنشسته شدن آلمانیها بیشتر از استخدام درشرکتها است و این باعث می شود با گذر زمان شرکتها بیشتر از کمبود نیروی کار ماهر رنج ببرند. اما چالش اساسی در این میان این است که تنها ۳ درصد از مشاغل در آلمان به زبان انگلیسی هستند. اگر شما به عنوان یک مهاجر (و یا حتی عضو اتحادیه اروپا) به آلمان مهاجرت بکنید در اغلب موارد شما نمی توانید به آلمانی صحبت کنید و این بدان معنی است که ۹۷ درصد بازار کار آلمان به روی شما بسته است.

او که یک شرکت مشاوره نیروی کار را اداره می کند می گوید در اکثر موارد این مشکل وجود دارد که شرکتها تسلط به زبان آلمانی را یکی از شرایط استخدام جهت کار در آلمان می دانند در حالی که این شرط نیازمندی آنها نیست. اکثر قریب به اتفاق کارهایی که به تسلط و مهارت بالایی نیاز دارند را می توان با زبان انگلیسی نیز انجام داد. ادامه خواندن “کار در آلمان با زبان انگلیسی؛ آیا شدنی است؟”

همخوان کنید!
Share

شنود تلفن‌های هوشمند مظنونان در آلمان، قانونی شد

پارلمان آلمان (بوندس‌تاگ) روز پنجشنبه اول تیر (۲۲ ژوئن) قانونی تصویب کرد که بر اساس آن پلیس و بازرس‌ها می‌توانند روی تلفن‌های هوشمند، تبلت و رایانه افراد مظنون به صورت مخفیانه نرم‌افزار جاسوسی نصب کنند. با نصب این نرم‌افزار، امکان مشاهده تمامی فعالیت‌های فرد مظنون از جمله بررسی پیام‌های واتس‌اپ و دیگر پیام‌رسان‌ها ممکن می‌شود.
نصب این “تروجان دولتی” مشکل بررسی پیام‌های رمز‌گذاری شده را مرتفع خواهد کرد زیرا اطلاعات دستگاه موردنظر به صورت مستقیم در اختیار بازرسان خواهد بود.

علاوه بر نظارت آنلاین بر فعالیت‌های فرد تحت نظر، قانون جدید به مقامات اجازه می‌دهد به همه محتویات دستگاه هک شده بدون محدودیت دسترسی داشته باشند.

اکثر پیام‌رسان‌های اینترنتی معتبر، پیام‌های کاربران را به صورت رمزگذاری شده ارسال می‌کنند تا امکان بررسی این پیام‌ها توسط شرکت‌های ارائه‌کننده خدمات اینترنتی دشوار شود. اما ” تروجان دولتی” درست مانند خود کاربر به همه اطلاعات دسترسی خواهد داشت. ادامه خواندن “شنود تلفن‌های هوشمند مظنونان در آلمان، قانونی شد”

همخوان کنید!
Share

روزمره ۲۸ خرداد / گوش کردن یا شنیدن؟

بنظرم «گوش کردن» یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی انسان هست. شاید حتی به نوعی یک تخصص محسوب بشه. اگر بتونیم به هر چیزی خوب گوش کنیم، مثلاً موقع یادگیری یا آموزش، قطعاً خیلی بهتر اون مفهوم رو درک خواهیم کرد. اما فکر میکنم زمانی که گوش کردن خیلی مهم‌تر هست، در تعاملات اجتماعی هست.

شخصاً در زندگی یکی از اخلاقیاتی که باهش مواجه میشم و انرژی منفی ازش می‌گیرم، زمانی هست که با انرژی و حسن نیت کاری رو انجام میدم یا برای شخصی موردی رو توضیح میدم و اون طرف خیلی الکی میگه «باشه باشه آره آره…» و بعد اصلاً انگار من اون مورد رو توضیح ندادم یا اون کار رو انجام ندادم….

خیلی اتفاق عجیبی هست در ذهنم. یک بی‌تفاوتی درک‌نشدنی هست از اون طرف که شاید خودش هم متوجه نباشه اما در چشم من بی‌ادبانه است. نمیدونم.

در نقطه مقابل، حداقل با افرادی که من در جوامع غربی سروکار داشتم، خیلی با دقت گوش میدن، نظر میدن، سوال می‌کنم و به چالش می‌کشن. این باعث میشه که من این حس رو‌ بگیرم که شخص مقابل ارزش قائل میشه و الکی نمی‌گه «ok, yeah, ok…»

گوش کردن با شنیدن فرق داره 😊 امیدوارم خوب بشنوم، اما بیشتر دلم میخواد خوب گوش کنم 👂🏻

همخوان کنید!
Share

روزمره ۲۰ فروردین / کشورهای اسکاندیناوی

سلام! سال نو با تاخیر زیاد مبارک اما دمب شما کماکان سچارک 😬

چندباری از من راجع به کشورهایی مثل سوئد سوال شده بود برای همین توی دهنم بود همینجوری یکسری چبزمیز بنویسم راجبه کشورهای Scandinavia کلاً، که شامل سوئد، دانمارک و نروژ هستن.

این کشورها عموما سرد هستن و تابستون های کوتاهی هم دارن، اما در تابستون خیلی زیبا هستن، مخصوصاً نروژ!
در این کشورها درصد نفوذ زبان انگلیسی خیلی بالا هست هست که این امر کار و زندگی رو برای مهاجرین راحت تر می‌کنه.
همینطور تصور من این هست که حداقل سوئد از لحاظ زیرساخت و امکانات زندگی نسبت به آلمان بهتر هست. (همینطور مثلاً هلند که خب یک مطلب دیگه می‌طلبه). علتش هم تاحدودی واضح هست: جمعیت! این کشورها هم کوچیک تر هستن و هم جمعیت خیلی خیلی کمتری دارن نسبت آلمان.

ولی نکته‌ی خیلی خیلی مهمی که در نظر من خیلی به چشم میاد tolerance مردم کشورهایی مثله سوئد و هلند در همزیستی با خارجی هاس. نه اینکه مثلاً آلمان اینطور نبوده باشه اما من حس میکنم رفتار مردم این کشورها دوستانه تر هست. ادامه خواندن “روزمره ۲۰ فروردین / کشورهای اسکاندیناوی”

همخوان کنید!
Share

سبکی نه چندان جدیدی از کلاهبرداری در آلمان

مراقب تلفن هایی که بهتون میشه باشید!

جدیدا به بهانه بیمه زنگ میزنند و بهتون میگند که میخواهند مقداری از پول بیمه رو پس بدند و از شما کلی اطلاعات و حساب بانکیتون و میخواند و ادامه ماجرا. بعد یهو میبینید که ماهیانه از حسابتون داره پول داره کم میشه .چرا ؟
چون اونها با شما قرارداد بستند و شما روحتون خبر نداره. جالبه که تو آلمان پشت تلفن هم بله رو بگید حکم امضا داره و دولت هم حمایت میکنه از این کلاهبردارها و دست شما به جایی بند نیست.

یا باید وکیل بگیرید که اونم پولش کم نیست (البته بیمه Rechtsversicherung اگر داشته باشید زیاد جای نگرانی نخواهد بود). این کلاهبرداران عزیز میگردند خارجی ها رو پیدا میکنند و چون میدونند احتمالاً طرفوشن زیاد زبان بلد نیست، براشون نامه های عجیب و غریب میفرستند یا بهشون تلفن میزنند و راحت سرشون رو کلاه میگذارند.

خلاصه مراقب تلفن ها باشید و پشت تلفن همین جوری به هر کسی Ja نگید.

به این کسانی که تو خیابون هم ایستادند و دستشون کاغذ و فرم هست اصلا اعتماد نکنید! گول لبخندشون رو نخورید والکی نرید جلو فرم ها رو امضا نکنید تا مطمین نشدید.

یکی از راه حل های سریع که اون هم تا دوهفته وقت دارید باید سریع قرارداد رو کنسل کنید وگرنه گاهی تا مدت های طولانی از حسابتون پول کم میشه.

همخوان کنید!
Share

زندگی در آلمان – ۸ نکته‌ی کوتاه!

وقتی از ایران میپرسن اونجا چجوریه و یا زندگی در آلمان چطوره، میمونم چی بگم اما این چیزا براتون عادی میشه! خودم که تا قبل اینکه بیام آلمان فکر میکردم آلمان یه لابراتوار بزرگ هست همه دارن تحقیق میکنن 😆

یک؛ اول از هرچیزی به این فکر میکنی آیا پول اتوبوس و مترو بصرفه هست یا نه؟ البته اگر دانشجو باشی که کارت دانشجویی داری!🤔 ولی یه نگاه میکنی میبینی اگر مسیر نسبتا کوتاه هست و لاین دوچرخه هم تو خیابون هست، پس اول میری دوچرخه میگیری. خیلی ها هم در آلمان به این روش حمل و نقل میکنند. جالبه بدونین در هلند شهری وجود داره که تردد ماشین ممنوع هست، فقط 🚲

دو؛ اینجا زمان خیلی زود میگذره طوری که باورت نمیشه! من خودم ایران در طول روز دانشگاه میرفتم! کار میکردم! ناهار و استراحت داشتم! مامان بزرگم رو سر میزدم! یه خیابون گردی هم داشتم! تازه انقدر شب وقت داشتم که تورنت بازیم شروع میشد 😃 اما اینجا صبح بلند میشی سرتو برمیگردونی میبینی شب شده! 😵 خلاصه تعجب نکنید. ادامه خواندن “زندگی در آلمان – ۸ نکته‌ی کوتاه!”

همخوان کنید!
Share