رزومه کاری و Job Application – مهاجرت کاری (۲)

با توجه به پست قبل، حتما تا الان کلی اطلاعات راجع به کشور/شهر مقصدتون به دست آوردین و حالا قصد آماده کردن مدارک و پرونده ی کاریتون رو دارین تا بعدش بتونین خودتون دنبال کار بگردین و apply کنین.

همونطور که گفتم، اولین قدم در این مرحله آماده کردن یه Application شامل موارد زیر به ترتیب اولویت:

عکس پرسنلی

عکس پرسنلی برای خیلی موارد به کارتون میاد از رزومه و پروفایل LinkedIn و پاسورت گرفته تا سایر مواقع٫٫٫

دوستان عزیزم لازم نیس برین آتلیه عکس بگیرین! لازم نیس ژس خاصی بگیرین. یک عکس خیلی ساده و راحت. تقریبا میشه گفت یه عکس رسمی. عکسی که شمارو مرتب، با انرژی، با روحیه و مقتدر نشون بده. ربطی هم به خوش عکس بودن و بد عکس بودن نداره! همه خوش عکسن مگه اینکه خودشون بخوان توی عکس ژس های نامتناسب بگیرن. بعنوان نمونه:

رزومه

تا اینجا حتما  شناخت خوبی از خودتون، توانایی هاتون و علائقتون بدست آوردین. خوشحالم!

تقریبا مهم ترین قسمت کار همین رزومه اس؛ البته بجز رزومه فن بیان و مذاکره ی خودتون هم بسیار مهمه که جلوتر بهش می رسیم.

معمولا کشورهای مختلفی که نیاز به نیروی کار متخصص دارن، نهادهای مختلفشون پرتال هایی رو آماده کردن که در اون اطلاعات زیادی از نحوه ی آماده کردن رزومه تا چگونگی پیدا کردن کار و قوانین مرتبط رو نوشتن. بعنوان مثال برای آلمان می تونین به وبسایت “Make it in Germany” سر بزنین.

نوشتن رزومه میتونه خیلی هم سلیقه ای باشه و وابستگی به صنعتی که شما در اون مشغول هستین هم مرتبط باشه. بعنوان مثال من برای خودم از یک راهنمای جامع برای نوشته رزومه ی IT استفاده کردم که فرمتش مربوط به کشور خاصی نیس٫ بعنوان مثال در کشور آلمان معمولا عرف هست که روزمه هاشون کوتاه باشه و در حد ۲ یا ۳ صفحه. اما خب ممکنه شما هم مثل من نتونین سوابق کاری و تخصص های مختلفتون رو در کمتر از ۵ صفحه قرار بدین.

پیشنهاد میکنم قبل از ادامه، رزومه ی من رو دانلود کنین و بعنوان یک Template ازش استفاده کنین. میتونین از اینجا فایل doc رو دانلود کنین. خوشحال میشم اگر پیشنهادی هم در رابطه با رزومه ی خودم داشتین بدونم.

اگر برای کشوری غیر انگلیسی زبان اقدام میکنن و به زبان اون کشور مسلط هستین، بهتره رزومتون رو هم به همون زبان بنویسین. اینجوری قطعا شانس بررسی شدن و تایید شدن رزومتون خیلی بیشتر میشه. اما اگر مسلط نیستید، هیچ نگران نباشین و به انگلیسی آماده کنین.

  • در قسمت بالا (Header) تمام صفحات رزومه عنوان CV – Your Name رو یادداشت کنین.
  • سپس در قسمت بعد نام و نام خانوادگی، عنوان شغلی مدنظرتون، سن، محل سکونت، شماره تلفن، ایمیل و وب سایت
  • بخش بعدی رو معمولا یک خلاصه (Summary) تشکلیل میده که باید با متنی دقیق و حساب شده وکلمات کلیدی متناسب با تخصصتون (Keyword) اون رو بنویسین.
  • سپس باید قسمتی رو اختصاص بدین به جزئیات تخصصتون (Skills and Expertise)
  • قسمت بعدی می بایست سوابق کاری خودتون رو شرح بدین. از کار تخصصی گرفته تا پروژه و حتی کارآموزی. سعی کنین در توضیحات سوابق شغلیتون از Keywordهای مرتبط با تخصصتون استفاده کنین. معمولا ابتدا رزومه ها توسط یک نرم افزار بررسی میشه و اونایی که keywordهای بیشتر و متناسب تری با اون شغل خاص رو داشته باشن برای بررسی مرحله بعد انتخاب میشن. سعی کنین متن رو جوری بنویسین که اثبات کنه شما فرد مؤثری برای اون مجموعه بودین و به پیشرفت مجموعه کمک کردین.

فراموش نکنین، درواقع شما فروشنده ی تخصص و دانش خودتون هستین!

  • در بخش های بعد میتونین تحصیلاتتون رو ذکر کنین و درصورت امکان مدارک تخصصی که مرتبط با شغلتون دارین.
  • قسمت بعدی میزان تسلط به زبان های مختلف و سپس علائقتون

ضمنا… فقط واقعیات رو بنویسین. دوستان عزیز چیزی ننویسید که وقتی ازتون پرسیدن نتونین جمعش کنین! زمانی که در ایران خودم درگیر پروسه ی استخدام نیرو بودم متاسفانه با خیل عظیمی از رزومه ها مواجه میشدم که فقط به قولی مبالغه کرده بودن راجع به خودشون یا مثلا پروژه هایی رو نوشته بودن که من خودم در اون پروژه بودم اما اون شخص اصلا اونجا نبوده! آیا این آبروریزی نمیشه؟ یا مثلا نوشته بودن فلان تخصص رو در حد تیم ملی میدونیم اما موقع مصاحبه…. چیزی نگم بهتره.

پیشنهاد رزومتون رو در ۳ فرمت آماده داشته باشین: PDF، doc و docx. علتش اینه که برخی از نرم افزارهایی که روزمه هارو خودکار بررسی میکنن قدیمی هستن و فقط فرمت doc رو متوجه میشن؛ مضاف بر اون معمولا Recruiterها یا مسئولین منابع انسانی دوس دارن روی فایل doc کار کنن و رووش کامنت بذارن یا اگر دارن بعنوان واسطه برای یه شرکت دیگه کار میکنن بتونن راحت متن رو تغییر بدن و copy/paste‌ کنن.

برای اطلاعات بیشتر می تونین عبارت نام کشور به اضافه ی شغل مدنظر و کلمه ی CV یا Resume رو گوگل کنین. مثلا: Germany Senior Network Consultant CV و یا how to write German cv

مدارک تحصیلی و تخصصی

سعی کنین مدارک تحصیلیتون رو از دیپلم و پیش دانشگاهی به بالا به همراه ریزنمرات همه رو ترجمه رسمی کنین. نه تنها برای ویزا نیازتون میشه بلکه ممکنه برای یه کار خاص مدرک یک رشته ی خاص مهم باشه. هرچند که معمولا در خارج از ایران، بیشتر به تخصص و تجربه و خلاقیت یک شخص بها داده میشه تا اینکه اصلا براشون مهم باشه که اون شخص مدرک تحصیلی داره یا نه!

اگر مدرک تخصصی هم دارید که به زبان فارسی هست اونارو هم ترجمه کنین. همه ی ترجمه ها که آماده شد ازشون اسکن بگیرید با یه کیفیت معمولی. چرا معمولی؟ چون حجم مجموع پیوست هایی که ایمیل میکنین بهتره کمتر از ۱۰مگابیت باشه. متاسفانه حتی خیلی از Mail Serverها ایمیل های بیشتر از ۵مگابیت رو هم reject می کنن. ترجیحا اسکن هارو تبدیل به PDF کنین و اگر حجمشون زیاد بود میتونین به کمک وب سایت Small PDF حجمشون رو به میزان چشم گیری کاهش بدین.

یک نکته ی مهم در رابطه با مهاجرت کاری به کشور آلمان که مربوط به مدرک تحصیلی هست اینه که مدارک شما باید قابل ارزشیابی در آلمان باشن. یک دیتابیس بنام Anabin درحال حاضر وجود داره که خیلی از مدارک ایران هم اونجا ثبت شدن. با استفاده از این لینک میتونین مدرک و دانشگاهتون رو جستجو کنین و ببینین که آیا قبلا کسی برای ارزشیابی اقدام کرده یا نه. اگر نباشه باید خودتون برای این کار اقدام کنین. معمولا اگر کاری رو پیدا کردین و اون شرکت واقعا شمارو بخواد و مدرک شما قبلا ارزشیابی نشده باشه توی این پروسه بهتون کمک میکنه. این مورد یکی از اصلی ترین موارد برای Blue Card آلمان هست! این صفحه هم یک وب سایت دولتی دیگه هست که اطلاعات خوبی در این زمینه و روال کار ارشیابی و تطابق مدارک با شغل داره.

بروزرسانی: در رابطه با ارزشیابی مدارک تحصیلی در آلمان توسط ZAB خیلی سوال شده، بهمین دلیل مطلب “تاییدیه ZAB (ارزشیابی مدرک تحصیلی در آلمان)” بدین منظور آماده شد.

این رو هم بدونین که مدارک فنی حرفه ای ایران در همه جای دنیا معتبره. پس اگر مدرکی دارین یا میتونین امتحانی بدین بدونین که میتونه خیلی بهتون کمک کنه.

اگر مدرک تحصیلی لیسانس و بالاتریا مدرکی از فنی حرفه ای ندارین یکم کارتون سخت میشه اما باز هم شدنی هست. برخی تخصص ها در کشور آلمان هست که برای اونا نیاز به مدرک تحصیلی نیست. این شغل ها به Whitelist Professions معروفن. این لیست توسط اداره کار آلمان بروزرسانی میشه و هر چندماه یک بار تغییرش میدن. بجز این مشاغل، در بعضی شهرهای آلمان به یکسری تخصص های خاص نیاز مبرم دارن. مثلا در اغلب شهرهای آلمان به تخصص های فناوری اطلاعات (IT) نیاز مبرم دارن و ممکنه شما در حوزه ی برنامه نویسی متخصص باشین اما مدرک لیسانس نداشته باشین. البته این کار خود به خود صورت نمی گیره و کارفرمای شما باید با نهادهای مختلفی که برای اثبات نیاز به تخصص شما در اون شهر وجود دارن مکاتبه کنه و بعد اون نهاد به شما یک نامه میده که اون نامه رو موقع اقدام برای ویزا با خودتون می برین سفارت. معمولا در آلمان این نهاد بنام IHK شناخته میشه و اسم این سرویس ‌Business Immigration Service هست.

دوباره تاکید میکنم اگر از فنی حرفه ای مدرکی دارین اما لیسانس خیر، ممکنه نیازی به این مکاتبات نباشه. پس حتما ترجمه رسمی مدرک فنی حرفه ای تون رو آماده کنین.

میتونین بوسیله ی این لینک شرایط فعلی تون رو و امکان مهاجرت کاری به آلمان رو بررسی کنین.

MOTIVATION LETTER یا COVER LETTER

این قسمت هم مربوط به اقدام برای ویزا میشه هم برای Job Application. چون برای سفارت هم شما باید یه متن آماده کنین و توضیح بدین که چرا میخواین مهاجرت کاری کنین و چی شد که کار رو پیدا کردین و برنامه اتون برای آینده چیه و ازین حرفا. که اتفاقا خیلی مهمه نحوه ی نوشتنش و ممیتونه تاثیر بسزایی در ویزا گرفتنتون داشته باشه. فعلا این مورد از حوصله این بخش خارجه و من راجع به Job Application توضیح میدم اما میتونین این نمونه رو از اینجا دانلود کنین.

گاهی اوقات ممکنه ببینین که در آگهی کار ازتون خواسته شده که یه Cover Letter هم بفرستین. این متن شامل یه توضیخ مختصر از خودتون و تجاربتون هست و بعد اینکه دنبال چه موقعیت کاری میگردین و دوس دارین درگیر چه کاری باشین و در چجور محیطی کار کنین و اینکه چرا دارین برای اون آگهی Apply میکنن و چه چیزی نظرتون رو جلب کرد. نمونه ی شخصی من رو می تونین از اینجا دانلود کنین. واقعیتش اصلا به کار خودم نیومد چون معمولا من برام آفر میومد و از من فقط رزومم و حقوق مدنظرم و … می پرسیدن که جلوتر به نحوه ی مذاکره و مصاحبه هم می رسیم، برای همین من یه متن کلی نوشتم و اصلا راجع به اینکه چرا مثلا یه کار خاص رو میخوام توضیحی ندادم؛ اما ممکنه بازم بتونه یه ایده ای بهتون بده.

برای اطلاعات بیشتر میتونین عبارت Cover Letter یا Motivation Letter به اضافه ی نام شغلتون رو گوگل کنین. مثلا: Senior Network Consultant Cover Letter و یا how to write cover letter

توصیه نامه

این مورد اصلا اجباری نیست اما داشتن یک مزیته. هم برای ویزا هم برای پیدا کردن کار. پیشنهاد میکنم هرجایی که کار کردین حتی مدت کوتاه، از مدیرتون، مدیرعامل یا حتی همکارتون یه نامه بگیرین که در اون راجع به همکاری با شما و مسئولیت شما و اینکه چجوری مفید بودین بنویسن. چند نمونه از توصیه نامه های من رو میتونین از اینجا و اینجا دانلود کنین.

اگر بیش از یک توصیه نامه دارین، همه رو اسکن کنین و در یک فایل PDF یکجا قرار بدین.

برای اطلاعات بیشتر میتونین عبارت Reference Letter یا Recommendation Letter به اضافه ی نام شغلتون رو گوگل کنین. مثلا: Senior Network Consultant Recommendation Letter و یا how to write reference letter

سوابق بیمه

خب… این مورد برای Job Application لازم نیس٫ اما برای اقدام ویزا و همینطور در آینده در کشور مقصدتون میتونه مفید باشه. نکته ی خاصی هم نداره. کافیه با شماره بیمه و کارت ملی برین یه شعبه ی کارگزاری بیمه و بگین سوابق بیمه اتون رو میخواین. همون چیزی که خودتون آنلاین میتونین ببینین رو پرینت میکنن و مهر میزنن. و بعد هم ترجمه رسمی.

نتیجه گیری

نهایتا بعد از انجام همه ی موارد بالا تمام پرونده رو در یک فولدر قرار بدین تا هرموقع میخواین برای یک آگهی apply کنین راحت همه رو Select All کنین. فقط یه نکته ی مهم دیگه نحوه ی اسم گذاری فایل ها هست:

در پست بعد در رابطه با رزومه های آنلاین مثله LinkedIn و XING  و بحث شیرین جستجوی کار صحبت میکنم.

این مطلب از سری: مهاجرت و مهاجرت کاری می‌باشد.


متاسفانه بدلیل اختلالی که در وبلاگم رخ داده بود، پس از بازیابی اطلاعات وبلاگ، نظرات گذشته در ادامه ی مطلب درج می گردند:

۳۹ پاسخ به “مهاجرت کاری (۲) – Job Application و رزومه کاری”

  1. sadaf

    خیلی ممنون از اطلاعات مفیدتون. من تازه فارغالتحصیل شدم و در آلمان ذنبال کار میگردم اما با اینکه یک دوره ۷ ماهه کارآموزی آلمان بودم و خودم ایتالیا درس خوندم خیلی از موارد رو نمیدونستم. خیلی ممنون که به نکات ریزی مثل اسکن فایل ها با فرمت pdf و بعد کم کردن حجم pdf اشاره داشتید. من خودم چندین بار به این مشکل برخورد کردم

    • خواهش میکنم.
      همونطور که گفتم مطلب بعدیم راجع به چگونگی پیدا کردن کار هست و احتمالا یا در همون مطلب یا در یه مطلب مجزا راجع به مصاحبه کاری و موارد مرتبطش هم مینویسم. فکر میکنم به کارتون بیاد.
      موفق باشید.

  2. حمید

    با سلام ممنون بابت به اشتراک گذاشتن اطلاعات مفیدتون.
    بی صبرانه منتظر قسمت کاریابی نوشته هاتون هستم.

    • سلام. خواهش میکنم. وظیفه اس٫
      فکر میکنم تا الان حتما مطلب کاریابی رو خوندین. عذرخواهم که دیر به پیامتون پاسخ دادم.
      موفق باشید

  3. Ruha

    سلام
    اگر کسی در زمینه خاصی تخصص داره مثل سیسکو دیتاسنتر و سابقه ی کاری مثل وایرلس هم داشته باشه و علاقه ای هم به وایرلس نداشته باشه به نظر شما چطوره وایرلس را تو رزومه قید نکنه ؟
    منظورم از سوال اینه که چطوره رزومه را محدود کنیم به یک تخصص خاص و البته کامل؟
    با سپاس از شما

    • سلام.
      دقیقا من خودم همجین مورد مشابهی داشتم و اونم یکسال Administration یک شبکه مایکروسافتی بود. اما خب من قید کردم ولی زیاد راجبش توضیح ندادم.
      مهم اینه که شما اون تخصص و زمینه ای که میخواین در اون حوزه کار کنین رو در سوابق کاری مختلفتون بیشتر از بقیه تخصص ها داشته باشین و از keywordهای مربوطه خوب استفاده کنین.

      • ruha

        خیلی ممنون
        در کل چقدر از پیشنهاد هایی که از خارج کشور میشه مثله ایرانه یعنی اینکه باید در همه ی موارد تخصص داشته باشی؟
        وضعیت افرادی که تو یک زمینه خاص تخصص دارن و البته آشنایی مختصری با دیگر تکنولوژی ها دارند چطوره؟

        • خواهش میکنم.
          ببینین مثه ایران میتونه باشه. شرکتای بزرگ یا شرکتایی که تخصصی توی یک حوزه ی شبکه کار میکنن خب از شما هم فقط کار توی همون حوزه رو میخوان.
          اما ممکنه شرکتای کوچیکتر یا بعضی شرکتای startup باشن که از شما مثلا چندتا تخصص رو بخوان. اما وقتی از شما جندتا تخصص رو میخوان نه اینکه توی همه ی اونا متخصص باشین.

  4. eli

    سلام من کارشناسی پرستاری دارم و برای بلو کارت میخام اقدام کنم اولا از کجا و چه سایتی برای کاریابی اقدام کنم و پروسه اش چقدر طول میکشه ایا شما شرکت معتبری برای انجام کار میشناسید ؟
    ممنون میشم جواب بدید

    • سلام.
      متاسفانه بنده شرکتی رو نمیشناسم و مطمئن باشین اگه خودتون زبانتون خوب باشه هیچ نیازی به شرکتی ندارین.
      من همین یکی ۲روزه یه مطلب راجع به کاریابی منتشر میکنم. ولی به هرحال پیشنهاد میکنم به سایت make it in germany سر بزنین. اونجا یه قسمتی هست که هدف ملیت و تخصصتون رو انتخاب میکنین و بعد بهتون راهنمای لازم، قوانین مربوط به اون کار و موقعیت شغلی های فعلی رو نشون میده. مطمئن نیستم اما فکر میکنم برای رشته هایی که مرتبط با بهداشت و سلامت هستن یسری قوانین و روال خاص وجود داره.
      مدت زمان پروسه اصلا مشخص نیس٫ معمولا اگر همه ی مدارکتون آماده باشه و قرارداد کاری هم گرفته باشین از روزی که با سفارت مصاحبه کنین بین ۳ هفته تا ۲ماه ممکنه طول بکشه که ویزاتون بیاد.
      قسمت اول کار اینه که مدارکتون رو آماده کنین و چک کنین که در آلمان قبلا ارزشیابی شدن یا نه. چون اگر نشده باشن باید خودتون برای ارزشیابی مدارک اقدام کنین. میتونین در این لینک چک کنین شرایط مدرکتون رو.
      موفق باشید

  5. ممنون از وقت و پیشنهادات مفید شما
    ولی تمام این مطالب به نظر من مربوط به افراد تحصیل کرده و با سابقه بوود من چند خط در مورد خودم مینویسم اگه ممکنه راهنماییم کنین و بگین که من هم میتونم از این طریق موفق به پیدا کردن کار یا آسبیلدونگ بشم؟

    من فوق دیپلم نقشه کشی معماری دارم و چند سالی توی ایران توی یک شرکت مشاور کار کردم اما تا حالا مدارکم و توی آلمان ترجمه نکردم و نمیدونم مدرکم تو چه سطحیه از طرفی زبان آلمانیم خیلی خوب نیست و در حد b1 هستم و با چند نفر که در مورد رشته تحصیلی و علاقه زیادم به این رشته گفتم نا امیدم کردن و گفتن رشته من اینجا تقریبا شانس خیلی پایینی داره
    حالا من رفتم دنبال علاقه دومم که هیچ مدرک و سابقه کاری ازش ندارم فقط و فقط به صورت تجربی توی خونه کار قنادی انجام میدم
    ولی نمیدونم اینجا چطور و از کجا شروع به کار کنم

    • سلام.

      خیلی شرمندم از اینکه دیر پاسخ میدم. متاسفانه مشکلی در سیستم نظردهی وبلاگم بوده.

      شما تخصص و تجربه ی لازم برای پیشرفت رو دارین 🙂 من در رابطه با رشتتون اطلاعات زیادی ندارم اما حدس میزنم که با توجه به شرایط آلمان، خیلی کاربردی باشه. ولی احتمال خیلی زیاد نیاز به زبان آلمانی خوب داره. بنظرم شاید بتونین یه مدت زبانتون رو تقویت کنین و دنبال کار توی علاقه ی اولتون بگردین.

      قنادی هم اینجا فکر کنم خیلی خوب باشه چون خیلی به شیرنی و نون و دونات و اینجوری چیزا علاقه دارن. برای قنادی فکر میکنم اگر حضوری در سطح شهر بگردین و برین قنادی ها و شیرینی فروشی ها و … بتونین کار پیدا کنین. من خیلی مغازه ها دیدم که مثه ایران خودمون رو شیشه آکهی میزنن برای کار.

      من بزودی یه مطلب در رابطه با کاریابی و مصاحبه کاری و … مینویسم. فکر میکنم اونم یکم کمکتون کنه.

      موفق باشین و دلسرد نشین!

  6. محسن مصطفایی

    ممنون واقعا جالب و کابردی بود

  7. ali

    سلام بانشکر ازمطالب خیییییییلی مفیدتون
    من۲۷سالمه مهندس عمرانم،متاهلم و همسرمم لیسانس مامایی. تازه شروع به خوندن زبان آلمانی کردم و میخوام برای ویزای شش ماهه job seeker اقدام کنم،که برم اونجا دنبال کار بگردم.درضمن به برق کشی ساختمانم مسلطم و تاچندماه دیگه مدرکشو از فنی حرفه ای میگیرم.
    به نظرتون شانسی دارم؟

  8. بهزاد

    سلام دوست عزیز امیدوارم حالت خوب باشه.
    در مورد مدرک تحصیلی متاسفانه مدرک من در سایت Anabin موجود نبود. چطوری میتونم مدرک تحصیلیم رو ارزیابی کنم؟ در مورد مدرک زبان آیا حتما باید مدرک زبان مثل آیلتس داشته باشم برای ارائه به سفارت؟
    ممنون از شما

    • سلام.
      اگر مطمئن هستین که اونجا اصلا نیست، میتونین خودتون اقدام کنین برای ارزشیابی. اما فکر میکنم اگر با شرکتی که قصد استخدامتون رو داره صحبت کنین اونا هم بتونن کمک کنن و روش رو بگن.
      بنده این کار رو انجام ندادم کلا اما فکر میکنم لینک زیر اطلاعات کاملی داشته باشه:

      http://www.kmk.org/information-in-english/statement-comparability/eu-blue-card.html

      ضمنا چون این مورد برای دانشجوها هم گاهی نیاز هست میتونین در فروم applyabroad هم اطلاعات خوبی پیدا کنین.

      گوگل رو هم فراموش نکنین.

      موفق باشید

  9. Ebrahim darya

    “” بسیار مفید و جذاب و آموزنده “

  10. niki

    سلام آقای مقدسی عزیز
    بهتون تبریک میگم به اینهمه حسن نیت و خیرخواهی
    واقعا از بودن جوانانی مـل شما باید به خود ببالیم .خدا شما را حفظ کند
    من مادری هستم از ایران که بر حسب اتفاق وبلاگ شما رو دیدم .
    پسری دارم که در رشته ی مهندسی مکانیک با گرایش ساخت و تولید کارشناسی دارد . یا همان
    engineering in manufacturing
    ضمنا مدارک فنی و حرفه ای از وزارت کار در رابطه با بازرسی اتصالات جوش و cnc تراشکاری و …. که مرتبط با فعالیتش میشود را داراست .قریب به دو سال هم مرتبط کار کرده . به امور مربوط به سخت افزار هم تقریبا مسلط می باشد .
    اخیرا با شرکتی در خصوص اعزام با ویزای کار شش ماهه به آلمان صحبت کرده ایم که آنها فقط ویزا اخذ می کنند و در کشور مقصد دیگر خدماتی ارائه نمی دهند .

    سوال این است که با توجه به این که او فقط به زبان انگلیسی مسلط بوده و فعلا آشنایی با زبان آلمانی ندارد ، در سفر حضوری به آن کشور برای یافتن شغل ،میتواند موفق شود ؟ و اینکه با توجه به صحبتهای شما
    می تواند در شغل دیگری که برای آن مدرک ندارد و در آنجا ممکن است به او پیشنهاد شود (مشاغل غیر مرتبط با تخصص او اعم از مشاغل سطح پایین تر با درآمد کمتر ) فعالیت کند تا در صورت رضایت کارفرمای آن شغل ،به ماندن ادامه دهد؟ یا ویزا را برای مدت بعدی تمدید کند؟
    یعنی با این کار فرصت بیشتری برای ماندن و یافتن شغل مرتبط با حرفه اش داشته باشد و ضمن یادگیری و تسلط به زبان در محیط آلمانی، از خروج خود بدلیل پایان مدت ویزا جلوگیری کند؟
    با تشکر از عنایت شما

    • سلام.
      اول از همه خیلی عذر میخوام بابت اینکه با تاخیر بهتون پاسخ میدم. و سپس ممنونم بخاطر تعاریف محبت آمیزتون نسبت به بنده.

      من در رابطه با شرکت هایی که این کارو میکنن متاسفانه هیچ اطلاعی ندارم و اصلا نمیدونم چجوری اینکارو میکنن و چقدر معتبر هستن و چه ضمانتی هست پشت کارشون و …

      اگر اون شرکت به شما فقط گفته ویزای ۶ ماهه میگیره، این کار به هیچ وجه نیاز به شرکت نداره و خودتون میتونین این کار رو انجام بدین. اسم این ویزا Job Seeker Visa یا بفارسی ویزای جستجوی کار هست. متاسفانه در وبسایت سفارت در ایران باره توضیحی داده نشده اما میدونم که صادر میکنن این ویزا رو و برخی از مخاطبان وبلاگ هم ذکر کرده بودن. اما متاسفانه من اطلاعات کاملی دربارش ندارم. اگر تهران ساکن هستین فرزندتون میتونن یک روز صبح خیلی زود برن در صف باجه ی اطلاعات سفارت و اطلاعات لازم برای این ویزارو بپرسن. بر حسب تجربیاتی و شنیده های خودم، حدس میزنم مدارک ذیل لازم باشه: ترجمه ی رسمی و تایید شده ی مدرک تحصیلی، رزومه ی کاری، درصورت وجود توصیه نامه از کارفرمایان سابق، فکر میکنم گردش حساب به میزان ماهی ۴۵۰ یا ۸۰۰ یورو یه همچین چیزی جهت دوران ۶ماه زندگی در آلمان، و احتمالا یک Motivation Letter که ذکر کنه هدف از مهاجرت و جستجوی کار در آلمان چیست.
      بهترین کار اینه که اطلاعات رو مستقیم در این باره از سفارت بگیرین.

      در رابطه با تخصص فرزند عزیزتون، همونطور که میدونین آلمان کشور صنعتی هست و در این زمینه متخصص خودشون زیاد دارن؛ اما با این حال گویا باز هم در این حوزه کمبود نیروی کار دارن. منبع این صحبت بنده لینک های زیر هست که فکر میکنم در دو دسته ی مختلف که ذکر شده مرتبط با تخصص فرزندتون باشه:
      http://www.make-it-in-germany.com/en/for-qualified-professionals/working/industry-profiles
      http://www.make-it-in-germany.com/en/for-qualified-professionals/working/demanded-professions/engineers

      پیشنهاد میکنم در این بازه زمان بگذارند روی تقویت زبان آلمانی و همینطور مطالبی که در وبلاگ عرض کردم رو بخونن و پرونده ی کاریشون رو آماده کنن و حتی از همینجا اقدام به کاریابی کنن تا حداقل دستشون بیاد که بازار کار در تخصص ایشون چطور هست و شرکت ها به چه تخصص ها و اطلاعاتی نیاز دارن.

      بنظر بنده، همونطور که در مطالب وبلاگ هم چندبار ذکر کردم، باور کنید اینجا جایی نیست که آدم بخواد برای موندن و زندگی کردن درش هرکاری انجام بده؛ من میگم کسی که دانش دارم علم دازه در ایران زحمت کشیده درس خونده چرا باید اینجا هرکاری رو انجام بده برای اینکه بمونه. نه اینکه کارهای دیگه بد هستن، منظورم اینه که بهتره تخصص و علم خودش رو دنبال کنه و الا خسته میشه و به مرور باعث افسردگی و ناراحتی براش شخص میشه. این نظر شخصی من هست.

      انشاالله موفق باشند و مطمئنم با داشتن مادر دلسوزی چون شما خواهند بود.

  11. مانیا

    سلام و خسته نباشید
    ممنون بابت اطلاع رسانی شفاف و با حوصلتون
    من رشته ام مهندسی صنایع گرایش برنامه ریزی و تحلیل سیستم هست
    یک مدرک ایزو ۹۰۰۱ از موسسه imq دارم که نیاز به ترجمه نداره
    ولی سابقه کار حرفه ای ندارم فعلا
    از طرفی علاقه م به حوزه طراحی لباس هم باعث شده بخوام دوره اش رو با مدرک معتبری طی کنم میخوام بدونم آیا مدرک فنی و حرفه ای معتبر هست برای ترجمه آخه چند تا سایت گفتن معتبر نیست.و اگر مدرک رو بگیرم چند سال سابقه براش لازمه تا رزومه م قوی بشه برای اقدام
    روزگارتون خوش

    • سلام.

      از لحاظ سفارت آلمان در ایران مدرک تحصیلی تون کافی هست اما برای کار و اثبات علمتون در یک حوزه ی خاص ترجمه ی مدارک فنی حرفه ای معتبر هستن. راستش در حوزه ی طراحی لباس هیچ ایده ای ندارم. بنظرم با استفاده از توضیحاتی که در مطلب مهاجرت کاری (۴) – کاریابی عرض کردم میتونین وضعیت بازار و شرایط مورد نیاز رو بسنجین.

      موفق باشین.

  12. مانیا

    بازم ممنون بخاطر پاسخگوییتون
    فقط مدرک دانشگاه من آزاد هست و جزو واحدهای تهران نیست یعنی واحد شهرستان هست بنظرتون قبول میکنن؟

    • خواهش میکنم.
      بله مشکلی نیس اما لطفا قسمت “مدارک تحصیلی و تخصصی” علی الخصوص پاراگراف هایی که به ارزشیابی اشاره شده رو مجددا مطالعه کنین. فکر میکنم زیر بخش نظرات همین مطلب هم چند نفری باز هم در این مورد سوال شده بود. همینطور میتونین در فروم applyabroad راجع به ارزشیابی مدرک تحصیلی در آلمان مطالعه کنین.

  13. مانیا

    خیلی ممنون امیدوارم روز به روز موفق تر باشید در هرجای دنیا
    و شاید بازم مزاحم بشم با سوالاتم :)))

  14. جمال

    دوست عزیز سلام
    من مطالب شما رو همیشه دنبال میکنم و برای شما آرزوی موفقیت میکنم.
    ۲ سوال از خدمت شما داشتم.
    من ارشد IT دارم و اخیرا با یک شرکت یک قراداد کاری با مبلغ ماهیانه ۳۲۰۰ یورو به توافق رسیدم.
    ۱- این میلغ ناخالص هستش . من متاهلم و ۲ بچه هم دارم میخواستم بدونم این مبلغ بعد از کسر بیمه و مالیات میتونه کفاف زندگی منو بده{هزینه های زندگی و اجاره)؟
    ۲- آیا برای اقدام برای ویزای کاری باید مدارک خودم رو با پست به تایید ZAB برسونم یا فقط اگه ترجمه رسمی بشه و به تایید وزارت خارجه و دادگستری برسه کافیه. توی برگه مدارک نوشته که تاییدیه از سایت anabin و یا نامه تایید از ZAB . اسم دانشگاه من در سایت anabin هستش .آیا فقط پرینت اسم دانشگاه در سایت کافیه یا مدارک باید به ZAB پست بشه؟؟؟؟؟؟؟
    این موضوع منو کاملا گیج کرده و از هر کسی میپرسم یه جوابی میده.
    ممنون میشم دقیقا بهم بگید چه مدارکی باید از کجا تایید بشن برای ویزای کاری بلوکارت
    آرزوی موفقیت برای شما دارم.
    با احترام

    • سلام.
      لطف دارین و ممنون که این سوال رو از من پرسیدین.

      در رابطه با هزینه های زندگی، این مورد تاحدودی بستگی به روش زندگی شما داره. بنظرم بهتره راجبه شهر مقصدتون تحقیق کنین و ببینین هزینه های زندگی و اجاره خونه در اونجا چطوره. ببین مثال میگم، برلین شاید یکی از ارزونترین شهرها باشه. من خونواده هایی دیدم که با دو بچه و ماهی ۲۰۰۰ یورو هم زندگی میکنن. بستگی به این داره که مثلا چجور خونه و در چه منطقه ای اشاره کن. باز از طرفی مثلا یکی هم هست که دونفری در برلین در بهترین نقطه ی شهر زندگی میکنن و ماهی ۳۰۰۰ تا هزینه میکنن حداقل. پس این کاملا بستگی به سبک زندگی و شهر مقصد داره. برای محاسبه ی درآمد net هم میتونین از این لینک استفاده کنین:
      http://www.parmentier.de/steuer/steuer.htm?wagetax.htm
      با حسابی که من زدم بعد از تمام کسورات، حدود ۲۳۰۰ یورو میمونه براتون. با توجه به اینکه متاهل هستین Tax Category شما میشه ۳
      برای تحقیق در شهر هم یه فروم هست در آدرس زیر که دسته بندی ها مختلف داره و میتونین شهرتون یا استانتون رو پیدا کنین و ببین آیا کسی چیزی نوشته یا خودتون میتونین پست کنین و سوال کنین:
      http://www.toytowngermany.com/
      متاسفانه من خودم در رابطه این مورد تجربه ی شخصی ندارم. اما اگه اشتباه نکنم با توجه به چیزی که الان در سایت سفارت چک کردم، صرفا اسم دانشگاه کافی نیس؛ چرا که ذکر شده: “تاییدیه دانشگاه کافی نیست”. بنظرم بهتره اگه تهران تشریف دارین حضوری از سفارت بپرسین. فکر میکنم تلفنی و ایمیل خیلی دیر یا اصلا جواب ندن. مدارک لازم اینجا نوشته شده:
      http://www.teheran.diplo.de/contentblob/4212138/Daten/6071482/Merkblatt_Arbeitsaufnahme.pdf
      بجز اینا شما میتونین مواردی که بنده در این مطلب نوشتم رو هم آماده کنین.

      موفق باشید

  15. جمال

    سلام آقای مقدس
    ممنون از پاسخ قبلی شما
    ۲ سوال دیگه خدممتون داشتم.
    ۱-پیشنهاد کاری که به من شده مبلغ ۳۲۰۰ یورو ناخالص هستش.آیا این مبلغ برای برنامه نویس کم نیست.البته من زبان آلمانیم در حد ابتداییه.
    ۲-طبق این لینک که شما توضیح دادید (http://www.teheran.diplo.de/contentblob/4212138/Daten/6071482/Merkblatt_Arbeitsaufnahme.pdf)
    یعنی با اینکه اسم دانشگاه محل تحصیلم در سایت anabin وجود داره باز هم باید مدرکم برای ZAB پست بشه؟
    متشکرم

    • سلام.
      خواهش میکنم.
      ۱٫ فکر میکنم مناسبه. واقعیت اینه که علی الخصوص در برلین چون شهر Startup هاس برنامه نویس خیـــلی زیاده؛ البته نیاز به برنامه نویس ها هم فوق العاده بالاس٫ بازم میتونین همونطور که در مطلب کاریابی نوشتم بررسی کنین حدود درآمد خودتون رو با استفاده از سایت هایی مثل payscale.
      ۲٫ من حدس میزنم لازمه. بهتر راه اینه که با سفارت چک کنین.
      موفق باشید

  16. جمال

    تشکر فراوان بابت پاسخ کامل و وقت و کمکی که به من و امثال من انجام میدید.

    • خواهش میکنم.
      من فقط یه موردی بگم خیالتون بیشتر راحت بشه.
      برای هر کدوم از فرزندانتون تا ۲۱ سالگی (اگر با شما زندگی کنند و الا تا ۱۸) ۱۸۹ یورو اگه اشتباه نکنم از طرف دولت ماهیانه بهتون پرداخت میشه. به این مورد میگن Kindergeld
      در رابطه با مالیات دوباره یه مزیت دیگه داره که انشاالله خودتون بیاین اینجا به مرور متوجه میشین. به اصطلاح بهتون Freiburg بیشتری تعلق میگیره. یعنی یجورایی درآمد معاف از مالیات بیشتری خواهید داشت.
      موفق باشید

  17. مجتبی

    سلام وقت بخیر.یه سوال داشتم عزیز٫من کارشناس مدیریت سوانح هستم وحرفه شغلی من تکنسینی امبولانس هست باسابقه بیمه هفت ساله ومدارک بین المللی درزمینه کاری وتحصیلی دارم ومدرک کاربری کامپیوتر ازسازمان فنی حرفه ای که همون کاربردرجه یک ودو هستشو دارم.حالا سوال من اینه که ایا ازلحاظ کاری توهمین زمینه شغلیم میتونم موفق بشم کارکنم؟؟ممنون میشم جواب بدید دوست عزیز

  18. امیر

    باسلام به دوستان عزیز سوالی داشتم از شما که سختیه مهاجرت رو داشتید و میتونید کمکمون کنید
    من برای تحصیل اقدام کردم چندتا دانشگاه در آلمان برای ارشد
    سوالاتی که شاید ذهن خیلی از بقیه بزرگواران رو درگیر کرده باشه
    ۱٫من شنیدم دانشجویان با دستمزد کار محدود ۷۰۰یورو باید زندگیشون رو بگذرونن و این ۷۰۰ یورو کفاف زندگی رو میده اگر بخواهد مثل بزنید چقد حقوق در ایران میشه .
    ۲٫بعد از این دو سال تحصیل میتونیم درخواست اقامت کنیم؟شرایط چی هست؟
    ۳٫بعد این که درسمون تموم شد میتونم با ارشد حسابداری چقد درآمد داشته باشم
    ۴٫در آلمان کدام رشته ها بهتر است .مدیریت حسابداری بازاریابی سوال سختی هست ولی ما از اونجا اصلا خبر نداریم
    ۵٫خانه دانشجوی که قراره اجاره کنیم ۳۰۰یورو چطوریه ؟ مرتب و خوب هست یا خودمونو از آلان عادت بدیم به وضعیت داغون
    ۶٫چقد ایرانی در اونجا داریم ؟
    ۷٫کدام شهرا از همه شهرای آلمان گرم تر لطفا نام ببرید .مرسی
    ۸٫چ وضعیت در آینده واسم پیش میاد و من تو ایران ۴میلیون درآمد دارم و چ سرنوشتی در انتظار ما هست
    ۹٫سوال آخر اینگه خوراک و پوشاک چطوره قیمتش؟ پیتذا چنده برنج چنده روغن تخم مرغ و پوشاک شلوار کاپشن پیراهن
    تشکر ببخشید من یگ ماه دیگه احتمالا باید ویزام صادر بشه خیلی استرس دارم خیلی کمکم کنید.چقد پول همراهم بیارم؟

    • سلام.
      مهاجرت سختی نخواهد داشت، اگر با برنامه عمل کنین و عجله نداشته باشین؛ برای من سختی نداشت چون اصلاً هدفم نبوده و صرفاً بعنوان یک مسافرت بلند مدت میبینمش.
      سوالاتتتون همه در رابطه با مهاجرت تحصیلی هست و خارج از اطلاعات بنده، اما مطمئنم در فروم applyabroad با کمی تلاش و جستجو تمام پاسخ هاتون رو پیدا میکینن.
      ۱٫ قدم اول پس از ورود و شروع تحصیل پیدا کردن کار دانشجویی هست، این مورد بنظرم خیلی بستکی به شهر و تخصص، و بعد به زبان داره، آلمانی باشه یا انگلیسی. البته من دیدم خیلی از دانشجوها کارهای کاملاً غیر مرتبط انجام میدم مثه کار در کافه، یا کارهای خدماتی، که خیلی هم خوب هست و به هرحال میتونن کمک هزینه ای برای زندگیشون دربیارن. درآمدش هم بستگی داره. ۷۰۰ یورو برای یک نفر بنظرم قطعاً حوابگوی یک زندگی ساده خواهد بود.
      ۲٫ متاسفانه در زمینه ی اقامت بعد از تحصیل اطلاعات زیادی ندارم، در حال حاضر شرایط جوری هست که میشه بعد از تحصیل کار گیدا کرد و اقامت کاری گرفت و خب بعد از گذشتن دو/سه سال (بر حسب کار و نوع اقامت و سطح زبان) میشه اقامت دائم گرفت.
      ۳٫ لطفاً مطلب کاریابی رو مطالعه کنین، اونجا نحوه ی اطلاع پیدا کردن در رابطه با بازار کار و حقوق رو توضیح دادم.
      ۴٫ جواب سوال قبل. و ضمناً: بنظر من، شما باید دنبال علاقه اتون باشین و د رزمینه ی مورد علاقه ی خودتون موفق بشین.
      ۵٫ متاسفانه اطلاعی ندارم
      ۶٫ شهر به شهر متفاوت هست، شهرهایی که بنده دیدم حس میکنم در کلن و هامبورگ همطونان بیشتری هستن.
      ۷٫ این رو میتونین توسط سایت های هواشناسی بررسی کنین برای اطلاعات بهتر، اما فکر میکنم شهر های جنوبی تر. البته تفاوت دما با شمال بعید میدونم بیشتر از ۴ ۵ درجه باشه، اما ممکنه در رابطه با سرعت وزش باد بخاطر شرایط متفاوت کوهستانی متفاوت باشه
      ۸٫ سوالتون رو متوجه نشدم…. بنده پیش گو هم نیستم 🙂 خودتون باید برای زندگیتون برنامه ریزی و هدف کذاری کنین و طبق برنامه با تلاش پیش برین.
      ۹٫ باز هم شهر به شهر متفاوت. این رو هم در مطالب اول در رابطه با مهاجرت کامل توضیح دادم که چجوری اطلاعات لازم رو بدست بیارین.
      ۱۰٫ برای دانشجویان فکر میکنم اگر بورس نباشن، ۸ یا ۹ هزار یورو رو باید در بانک بلوکه کنن، الباقیش بستگی به خودتون داره که بعد از تحقیقاتی ک در رابطه به شهر مقصدتون و هزینه های زندگی در اونجا کردین میتونین تحمین بزنین.

      موفق باشید.

  19. سلام جناب مقدس٫
    یه سوال داتشم از خدمتتون. من برای شغلی اپلای کردم و روزمه فرستادم. حالا یک ایمیل زدن که ما بررسی کردیم برای بررسی بیشتر complete cv بفرستید.منظورشون از complete cv دقیقا چی هست آخه رزومه من ۲ صفحه بود و تقریبا اکثر اطلاعات معمول رو در بر داشت. چه چیزهایی رو باید توی این complete cv که خواستن بیارم به نظر شما؟
    ممنون میشم اگه محبت کنید پاسخ بدید
    با تشکر

همخوان کنید!
Share

نویسنده: محمّد مقدّس‌

یک‌عکاس آماتور، علاقمند به شبکه ها و IP، ساکن اینترنت!

29 دیدگاه برای “رزومه کاری و Job Application – مهاجرت کاری (۲)”

  1. سلام و خسته نباشید. اول تشکر میکنم از مطالب خیلی خوبتون در سایت که در اختیار میزارین
    من سوال داشتم در خصوص اقدام برای بلو کارت که چقدر مدرک دانشگاهی موثر هست و حداقل مدرکی که قبول میکنن چی هست. ممنون

  2. سلام
    من محمدرضا بهرامی قصد مهاجرت به کشور آلمان از طریق درخواست ویزای جستجوی کار را دارم.شرایط من به شرح زیر است لذا خواهشمندم نظرتون در مورد شرایط من و شرایط کاریابی بفرمایید.بطور کل درصد موفقیت من چقدر است؟
    لیسانس مهندسی عمران
    هفت سال سابقه کار با بیمه
    زبان آلمانی در سطح ب یک
    زبان انگلیسی متوسط

    1. سلام. ممنون از پیام شما.
      بنظرم شرایط مناسبی دارید اما بازهم باید بررسی کنین. البته حدس میزنم باید آلمانی تون رو قوی تر کنین ولی شاید بتونین کارفرمارو راضی کنین و بگین تقویت میکنین.
      بهترین شروع کردن به بررسی وضعیت بازار کار و اینکه کارفرماها در رشته ی شما چه نیازمندی ها یا مدارکی لازم دارند هست.
      در مطلب ذیل در رابطه به چگونگی کاریابی و بررسی وضعیت بازار کار توضیح داده شده.
      https://fa.moghaddas.com/labor-immigration-4-job-seeking/

      موفق باشید.

  3. سلام و خسته نباشید خدمت جناب محمد مقدس عزیز
    من قصد مهاجرت کاری برای کسب تجربه رو دارم .
    شرایطم بشرح زیر هست
    ۲۹ سال دارم
    دیپلم تعمیرات کامپیوتر های شخصی کاردانش بعلاوه مدرک معادل A+ فنی حرفه ای
    کاردانی نرم افزار دانشگاه آزاد که در برنامه آینده ام میخوام پایتون رو یاد بگیرم
    کارشناسی مهندسی تکنولوژی فناوری اطلاعات گرایش فناوری اطلاعات
    مدارک تخصصی :
    MCSA 2012 از کهکشان نور
    CCNA R&S از شرکت کاریار ارقام
    TIA942 از شرکت کاریار ارقام
    BICSI 007 خودم مطالعه کردم
    CCNP RST در حال مطالعه هستم با آموزش های رایکا
    MCITP فنی حرفه ایی
    CWNA فنی حرفه ای
    مدیریت اجرایی ساختمان درجه دو فنی حرفه ایی
    این هم رزومه آنلاین بنده هست : https://www.linkedin.com/in/ehsan-zibaei-itman
    من مدت سه سال سابقه بیمه دارم و عمده تجربه من در زمینه پشتیبانی فنی سرویس اینترنت بوده و قسمتی شم در زمینه خدمات کامپیوتری و کار هایی مثل رفع خرابی بصورت حضوری
    خواستم بدونم آیا با این شرایط امکان جذب شدن بعنوان مهندس شبکه تازه کار وجود دارد ؟

    1. سلام. ممنون از پیام شما.
      پیدا کردن کار بستگی به تسلط شما به مباحث و نشون دادن توانایی خودتون در مصاحبه ها داره. باید رزومتون رو خوب آماده کنین و بگردید دنبال کار و رزومه بفرستین.
      در رابطه با زبان اشاره نکرده بودید چه من فرش رو میذارم بر اینکه زبان انگلیسی خوب هستید و زبان کشور مقصدتون رو هم آشنایی مختصری دارید.

      پیشنهاد میکنم تمام مطالبی که در این لینک ذکر شده رو مطالعه کنین.
      گاهی در بخش نظرات هر مطلب هم بحث های خوبی شده که فکر میکنم خوندن اونها برای همچین تصمیم و قدمی بزرگی در زندگی ارزش وقت گذاشتن رو داشته باشه.

      موفق باشید

  4. سلام و خسته نباشید.
    من لیسناس نقشه برداری از دانشگاه سراسری رو دارم.
    ۲۵ سالمه و زبان رو هم تازه شروع کردم و تا شش ماه به یه جایی میخوام برسونم.
    چون بعد از گرفتن مدرک علاقه ای به رشته خودم نداشتم رفتم دنبال برق ساختمان.شش سال سابقه کار دارم تو این کار و مدرک فنی حرفه ای هم گرفتم.منظورم برق ساختمان هست.
    میخواستم بدونم درصد موفقیتم چقدر هست؟
    من ادم سخت کوشی هستم و سخت تسلیم میشم.میدونم زبان مهمه ولی تازه شروع کردم و میتونم خوب پیشرفت کنم.
    کشور المان و اتریش رو در نظر دارم چون درخواست کارفرما نمیخواد.
    در ضمن یه موسسه ی معتبر هست ک ۶ هزار برای ویزا و ۷ هزار یورو برای جستجوی کار میگیره با گارانتی انجام میده.هزینه زیادیه.
    اگه خودم تلاش کنم به نتیجه ای میرسم؟

    1. سلام.
      پیامتون رو هم دریافت کردم اما چون سیاست وبلاگ پاسخ در قسمت نظرات هست اینجا درخدمتتون هستم.

      نوع رد شدن بیمه مهم نیست اما مهم مرتبط بودن مدرک تحصیلی شما با کار هست. برای همین برای برق متاسفانه کاری نمیتونین بکنین. در رابطه با رشته نقشه برداری و یا طراحی فرش بنده هیچ ایده‌ای از بازارش ندارم. توسط مطالبی که در این مطلب گفته شده خودتون میتونین بازارش رو بررسی کنین و ببینین چه مواردی اینجا نیاز هست.

      در رابطه با بحث ویزای جستجوی کار آلمان هم حتما این مطلب رو بخونین. فکر کنم پاک واضح میشه براتون که هیچ نیازی به شخص یا شرکتی نیست و همه کار رو خودتون انجام میدین.

      نهایتا پیشنهاد میکنم وقت بگذارید و تمام مطالبی که در اینجا معرفی شدن همراه با تمام نظرات و بحث‌هایی کن زیرشون شده مطالعه کنین. قطعا چنین تصمیمی ارزشش رو داره.
      موفق باشید.

  5. سلام محمد جان شاید اینجا خیلی سوالم مرتبط نباشه
    یکسری مبادلات مالی برای خرید آنلاین و همچنین فروش آنلاین یکی از دوستان در ایران داره که از طریق پی پال و مستر کارت هست ولی پی پال تا سقف سیصد دلار بیشتر جواب نمیده و مستر کارتشم ظاهرا نمیتونه اسفاده کنه .
    خواستم بدونم چه راهکاری وجود داره که بشه این مبادلات مالی رو هم با رقم بالا بشه انجام داد هم ضریب اطمینان درش بالا بره؟
    آیا پیش نهادی اگر هست ممنون میشم بفرمایید .

  6. سلام. وقت بخیر.

    یک سوال در مورد سابقه ی کاری داشتم. آیا نامه های گواهی اشتغال باید حتما فارسی باشن و توسط دارالترجمه ها ترجمه بشن یا میشه از همون ابتدا نامه رو به زبان انگلیسی تایپ کرد و مستقیم به سفارت خونه ارائه داد؟
    دوم این که چطور استعلام میگیرن که یک نامه یا محتوای نوشته شده در اون جعلی و دروغی نباشه؟

    با تشکر

  7. سلام
    خسته نباشد جناب آقای مقدس.
    من کاردانی از آموزشکده فنی و حرفه ای و کارشناسی ناپیوسته از موسسه غیر انتفاعی در رشته الکترونیک و ۵-۶ سال هم تجربه کاری خیلی خوبی در این رشته رو دارم. میترسم که این مدارکم به عنوان یه مدرک کارشناسی در آلمان ارزشیابی نشن.
    میخاستم بدونم با توجه به اینکه رشته من جزو لیست Whitelist Professions هستش، آیا امکان اینکه نیاز به ارزشیابی مدارکم نباشه هست؟
    من در واقع برای ویزای جست و جوی کار ۶ ماهه میخام اقدام کنم.
    پیشاپیش ممنون از توجه شما.

  8. سلام. من ۳۳ سالمه و مدرک تحصیلی کارشناسیم از دانشگاهی در ایران هست که مودتایید وزارت علوم نیست. یعنی از طریق آزمون داخلی پذیرفته شدم نه آزمون کنکور. این مدرک قابل ترجمه نیست؟

    البته یه قبولی در علمی کاربردی دارم که اسمم رو توی روزنامه دیدم ولی هیچ وقت پیگیری نکردم. با این قبولی میشه برای ویزای تحصیلی اقدام کرد؟
    ممنون

  9. سلام ممنون از اینهمه اطلاعات خوبی که در اختیار ما گذاشتی . من خیلی دمبال این بودم که رشته ما وضعیت کاریش در آلمان چطوری هست ولی پیدا نکردم . امکان داره در مورد رشته تکنولوژی رادیولوژی اگه اطلاع داریم منو راهنمایی کنید . مثلا شرایط کاریش . میزان حقوق و در چه سطحی زبان باید بلد باشم و آیا با مدرک زبان انگلیسی هم امکان کار هست. بازم ممنون بابت زحمتهایی که می کشید

  10. سلام. ممنون از راهنمایی های مفیدتون
    جناب مهندس مدتی هست لینک های گوگل درایو شما رو نمیشه باز کرد برای دانلود نمونه رزومه، رزومه و …
    ممکن هست راهنمایی بفرمایید

      1. قبلا با س.ا.ی.ف.و.ن چک کردم حل نشد، الان که گفتید مشکلی نداره با و.ی.پ.ی.ا.ن چک کردم، باز شد.
        بعضی لینک های دیگر گوگل درایو بدون وی پی ان باز میشدن برای همین شک کردم.
        ممنون

  11. با سلام.من مدرک لیسانس کامپیوتر دارم .ارشد مدیریت و دانشجوی در حال دفاع دکتریDBA( از مدیریت صنعتی) هستم.با مدرک کامپیوترم یک شغل خوب با مزایای عالی خونه ماشین در المان پیشنهاد دارم.مدرک ارشد و دکتری تو سایت اصضلا نیست که بخاد H+ یا – داشته باشه . و چون به عنوان مسئول IT دارم پیشنهاد کار ، فقط مدرک کامپیوترمو ارائه میدم.
    ۱-مدرک زبان منA1 هست. آیا مشکلی ایجاد میشه /؟
    ۲-مدرک کامپیوتر من تو سایت H+ داره آیا باید به ZAB مدرک ترجمه شده تایید شده رو ایمیل کنم؟
    ۳-آیا گواهی سوء پیشینه لازمه؟
    ۴-اعتبارA1 چه مدت هست؟
    ۵-ترجمه مدارک آلمانی یا انگلیسی باشه ؟
    ۶-حالا مدرک ارشد و دکترامو ارائه بدم یا ندم چون تو لیست دانشگاههای مورد تایید نیست
    اطلاعات تو سایت سفارت کامل نیست.یه جایی گفت ترجمه المانی بهتره اما سایت نوشته المانی یا انگلیسی
    ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

    1. سلام. بسیار عالی 🙂
      ۱- فکر نکنم مشکلی باشه. مدرک انگلیسی دارید؟ ترجیحاً اگر شد یک نامه هم از شرکت بگیرید زبان کارتون به انگلیسی هست و سطح آلمانی شما فعلاً کافی هست.
      ۲- نه نیازی نیست. طبق گفته های خود سفارت فکر میکنم باید یک پرینت از همون صفحه ای که مدرک شما درونش H+ ذکر شده همراهتون ببرید.
      ۳- نه نیازی نیست، اما من پیشنهاد میکنم قبل از رفتن به آلمان بگیرید و ببرید شاید یک روزی در آلمان نیاز شد. من بر حسب نوع کارم یکبار در هلند از من خواسته شد برای یک پروژه ای و هم از ایران داشتم و هم چون سکونت رسمی ام در آلمان بود، از اونجا هم گرفتم.
      ۴- متاسفانه نمیدونم… باید یکجایی روی مدرک نوشته باشه. من ندارم.
      ۵- بنظرم انگلیسی. شاید یکروزی خواستید در کشور دیگری ارائه کنید.
      ۶- فکر میکنم نیازی نیست ارائه کنید.

      و حتماً منبع اصلی سایت سفارت باشه و به اون ها هم ایمیل بزنید و سوال کنید هرجا شک داشتید.
      و ممنون میشم که نهایتاً تجربه اتون رو مجددا برای دیگران اینجا به اشتراک بگذارید.

      موفق باشید.

  12. سلام محمد جان
    همونطور که قبلا نوشتم من قراردادکاری خیلی خوب حقوق خوب و خونه و بیمه و …. دارم ، ایا برای مدرک تحصیلی ، برای ویزای کارت ابی ، باید ریزنمرات دیپلم و پیشدانشگاهی لازمه ؟ یا فقط لیسانس و ارشدم و ریزنمرات بگیرم ؟
    ممنون

  13. سلام اقای مقدس عزیز.از اینکه وقتت رو میذاری و دانسته ها و تجربیاتت رو در اختیار دیگران قرار میدی شایسته تقدیری ..
    بنده هم سوالی داشتم از خدمتت.رشته کارشناسی بنده مهندسی تکنولوژی نرم افزار کامپیوتره و سه سال سابقه پشتیبانی سخت افزاری و نرم افزاری دو تا از بانکهای بزرگ دولتی رو در قالب یک تیم ۵ نفره دارم ( حدود ۲۵۰ شعبه ) همراه با بیمه و همچنین پشتیبانی شبکه یکی از موسسات مالی نیز تو سابقه کارم دارم.مدارک فنی حرفه ای MCITP, CCNA رو هم گرفتم و در کنار اینها خودم سال قبل شرکت IT هم به ثبت رسوندم اما فعلا فعالیت آنچنانی نداشتم. و زبان انگلیسی رو در سطح متوسط هستم و مدرکی ندارم اما در حال اقدام برای ازمون آیلتس هستم.. اگه لطف کنی و بهم بگی که ایا میتونم شانسی برای پیدا کردن کار مرتبط با رشتم و سابقه کاریم در آلمان داشته باشم؟ و سوال دوم اینکه چطور میتونم برای یک Job Offer اقدام کنم؟ با سپاس

  14. با سلام خدمت شما دوست عزیز که انقدر بزرگوار هستین و برای هموطنانتون وقت می گذارید.
    چند سوال از خدمت شما داشتم.من ۳۱ ساله هستم با مدرک مهندسی برق قدرت.حدود ۴ سال در شرکت خصوصی تعمیرات و نگهداری و خدمات پس از فروش ماشین آلات صنعتی (جرثقیل و لیفتراک و…)سابقه کار دارم و با تعمیرات این ماشین ها اشنایی کامل دارم و یک دوره آموزشی هم از طرف شرکت توی دبی گذارندم که متاسفانه شرکت certificate ام را بهم نداد. حدود ۲٫۵ سال هم در یک شرکت مشاور و طراحی تاسیسات برقی سابقه دارم.با نرم افزار های طراحی تاسیسات چون اتوکد و revit mep آشنایی دارم و همچنین یک مدرک فنی و حرفه ای برق صنعتی دارم.می خواستم ببینم چطور میتونم درخواست job offer یا jobseekr داشته باشم.
    ۱- با توجه به تنوع سابقه کارم آیا می تونم همه سوابق کاری ام را در یک رزومه جداگانه داشته باشم؟
    ۲- روی کدوم بخش از سابقه کاریم میتونم بیشتر مانور بدم و و واسه درخواست کاری اقدام کنم؟
    ۳-سوابق بیمه اداره بیمه کافیه یا باید گواهی از شرکت ها هم داشته باشم؟
    ۴-کجا میتونم چند نمونه از رزومه های کاری مربوط به سابقه کاریم رو ببینم و ایا رزومه ها باید انگلیسی باشه یا المانی بهتره؟

  15. سلام مجدد خدمت شما.
    می تونید یک نمونه متن انگلیسی خوب برای گواهی فعالیت ارائه بدید؟ میخوام بدم مسئول کارگزینی شرکت قبلی که توش فعال بودم که برای روی سربرگ تایپ کنه و مهر و امضا.

    پیشاپیش سپاسگزار

  16. سلام ،،،،،، من خیلی به صورت اتفاقی وب لاگتون رو دیدم و از بس نظام مند و با مسئولیت ادامش دادین لذت بردم،مثل یک معلم دلسوز،ممنونم از این روح وسیعتون ،تقریبا هر سوالی که آدم بخواد بپرسه انگار از ذهنتون عبور کرده و جوابش هم آمادست،،،،،فممنون از وقتی که گذاشتین و این مطالب رو نوشتین ،واقعا هم از این نظمتون لذت بردم و هم از مطالبتون استفاده کردم،سپاسگذارم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *